"խոսքդ սար ու ձոր մի գցիր" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Armenisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Armenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Armenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "դարձված"
    },
    {
      "word": "Redewendung"
    }
  ],
  "hyphenation": "խոս·քըդ սար ու ձոր մի գը·ցիր",
  "lang": "Armenisch",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Eine Sache direkt benennen, nicht zu Umschreibungen greifen."
      ],
      "id": "de-խոսքդ_սար_ու_ձոր_մի_գցիր-hy-phrase-vE-vem2p",
      "raw_tags": [
        "sinngemäß"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Das Kind beim Namen nennen."
      ],
      "id": "de-խոսքդ_սար_ու_ձոր_մի_գցիր-hy-phrase-y~hLKW55",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "χoskʰət sɑɾ u dzoɾ mi kʰətsʰiɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "աջ ու ձախ մի խօսիր"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "das Kind beim Namen nennen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "call a spade a spade"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "appeler un chat un chat"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "לקרוא לילד בשמו"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "dire pane al pane"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "het kind bij de naam noemen"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nazyvatʹ vešči svoimi imenami",
      "sense_index": "1",
      "word": "называть вещи своими именами"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "nämna en sak vid dess rätta namn"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "llamar al pan pan y al vino vino"
    }
  ],
  "word": "խոսքդ սար ու ձոր մի գցիր"
}

{
  "categories": [
    "Armenisch",
    "Redewendung (Armenisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Armenisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "դարձված"
    },
    {
      "word": "Redewendung"
    }
  ],
  "hyphenation": "խոս·քըդ սար ու ձոր մի գը·ցիր",
  "lang": "Armenisch",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Eine Sache direkt benennen, nicht zu Umschreibungen greifen."
      ],
      "raw_tags": [
        "sinngemäß"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Das Kind beim Namen nennen."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "χoskʰət sɑɾ u dzoɾ mi kʰətsʰiɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "աջ ու ձախ մի խօսիր"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "das Kind beim Namen nennen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "call a spade a spade"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "appeler un chat un chat"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "לקרוא לילד בשמו"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "dire pane al pane"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "het kind bij de naam noemen"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nazyvatʹ vešči svoimi imenami",
      "sense_index": "1",
      "word": "называть вещи своими именами"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "nämna en sak vid dess rätta namn"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "llamar al pan pan y al vino vino"
    }
  ],
  "word": "խոսքդ սար ու ձոր մի գցիր"
}